"Знаю правила, но не могу их сходу использовать в речи"
"Спонтанная речь не дается"
"Не могу формулировать мысли на немецком"
"Неправильно использую формы глагола. Er musst или muss?"
"Не помню управление. Sorgen für или um Akkusativ?"
"Путаюсь в падежах. Auf dem или den Tisch?"
"Не могу выучить окончания прилагательных. Das neue Auto, des neuen Autos, dem neuen…"
"Вечно путаю порядок слов. Deswegen bin ich или ich bin?"
"Говорю медленно"
"Чтобы что-то сказать, мысленно перевожу с русского на немецкий"
Подписаться за 400 рублей в месяц
Подписаться за 400 рублей в месяц
Говори по-немецки бегло и без ошибок
Разговорный тренажер по немецкому
Преврати знания в навыки
Кому подойдет
Всем, кто учит немецкий язык и хочет говорить свободно и без ошибок
  • Знаете правила, но не получается их использовать
  • Регулярно перечитываете учебник, но разговорный навык не улучшается
  • Пытаетесь ходить в разговорные клубы, но говорите мало, неуверенно и с ошибками
  • Ходите на языковые курсы, узнаете новые слова и правила, но в спонтанной речи за пределами класса их использовать не получается
  • Строите в голове предложения на русском и переводите их на немецкий
  • Вам просто тяжело и некомфортно говорить на языке
Язык - это навык
Знать правила и слова и уметь использовать их в жизни - разные вещи. И работать с ними нужно по-разному. Чтобы понять правило, достаточно один раз в нем качественно разобраться. В этом вам поможет преподаватель, учебник или учебное видео с хорошим объяснением в интернете.

Но понимание правила - только первый маленький шаг. Вы можете 200 раз перечитать правило образования прошедшего времени. Но от этого вы не научитесь образовывать прошедшее время в спонтанной речи.

Чтобы этому научиться нужны тренировки - во многом похожие на спортивные тренировки.

Проблема многих языковых курсов вот в чем: вам дают слова, объясняют правила, и тут же ждут, что вы их будете использовать в спонтанной речи. Вас разбивают на пары и просят поговорить. Или учитель задает вам вопросы.
Стандартная схема образования прошедшего времени в немецком.
Понятно, но не учит использовать его в речи.
Представьте, что вы впервые сели за фортепиано. Вам объяснили нотную грамоту, показали, какая клавиша дают какую ноту. А потом попросили сразу сыграть собачий вальс. Или первый концерт Чайковского. Или поимпровизировать в си-миноре. Когда вас просят сразу начать использовать правило в речи - от вас хотят примерно того же.
Решение давно известно танцорам, спортсменам и музыкантам. Между тем, чтобы понять, как выполняется движение в танце, и тем, чтобы станцевать полноценный танец, идет длительный этап тренировки. Танцоры нарабатывают отдельные движения. Теннисисты несколько тысяч раз отбивают одинаковые подачи. Скрипачи часами нарабатывают даже не пассажи, а небольшие кусочки пассажей.

Из всего этого складывается мастерство. Изучение иностранного языка в этом смысле не отличается.

1
Изучаем правило
2
Нарабатываем его до автоматизма
3
Используем в спонтанной речи
Изучить правило - 5% работы. Это значит выслушать объяснение преподавателя и посмотреть схему.

Отработать его до автоматизма - 70%.
Использовать правило в спонтанной речи - остальные 25%. Это "wie geht's?" от учителя в начале урока, диалоги в парах, разговорные клубы.

К сожалению, зачастую вам дают только первые 5 процентов и 25 последних.
5%
Изучить правило
"Вот так спрягается глагол können:
- ich kann
- du kannst
- er..."
70%
Отработать до автоматизма
???
25%
Использовать в спонтанной речи
"Разбейтесь по парам и спросите друг у друга, что вы можете и не можете делать"
Тренажер направлен на то, чтобы дать вам недостающие 70%
Создатель тренажера
Арсений Степанов
Дипломированный преподаватель иностранных языков, методист, автор языковых курсов.
  • Образование
    • Лингвистика:
      • Тверской государственный университет
      • университет Гента (Бельгия)
      • университет Оснабрюка (Германия)
    • Когнитивные науки
      • университет Оснабрюка
  • Опыт
    • 10 лет преподает немецкий и английский индивидуально и в группах
    • 3 года жил в Германии
    • Автор 4 онлайн-курсов по языкам
      • А1 и А2 по немецкому
      • фонетический курс по немецкому языку
      • фонетический курс по английскому языку
    • Автор курса по нейролингвистике "МОЗГ И ЯЗЫКИ"
    • Методист онлайн-курсов А1 и А2 по итальянскому
    • Преподавал английский менеджерам Сбербанка
    • Методист по обучению компьютерной безопасности ООО "Антифишинг"
Что отрабатываем в тренажере?

Например:
спряжение глаголов
ich mache
du sprichst
ihr lest
er kann
правильный порядок слов
Ich war müde, deswegen bin ich nicht gekommen
управление глаголов
sorgen für A (die Kinder)
danken D (dem Freund)
hoffen auf A (das Glück)
stören A bei D (dem Vater bei der Arbeit)
времена
Ich habe die Aufgabe gemacht
Er kam zurück
неправильные глаголы
kommen - kam - gekommen
geben - gab - gegeben
bringen - brachte - gebracht
Как работает тренажер
Демонстрация методики
Попробуйте сделать несколько заданий. Выбирайте то, которое подходит вам по уровню.

Вы будете слышать слово или фразу от тренера, вам нужно будет в ответ выдать нужную форму. Например:
СПРЯГАЕМ ГЛАГОЛ MACHEN
Тренер
ich
Вы
Ich mache
Тренер
ihr
Вы
Ihr macht
Тренер
Sie (вежливая форма)
Вы
Sie machen
Ваша задача успеть произнести нужную фразу в паузе. Если не успеваете, значит, эта тема у вас недостаточно автоматизирована. Нужно над ней работать.
Задание
Проспрягайте глагол arbeiten
Образец:
Тренер
ты работаешь
Вы
du arbeitest
Ключи
wir arbeiten
er arbeitet
sie (они) arbeiten
ich arbeite
ihr arbeitet (вы, мн. число)
Sie arbeiten (Вы, вежл. форма)
sie (она) arbeitet
du arbeitest
Это не просто устный перевод на скорость. Упражнения построены так, чтобы навык использования правила в речи формировался постепенно, небольшими шагами, от простого к сложному.
Что делать, если не успеваете? Включаем запись и тренируем фразы по одной, ставя на паузу каждый раз.
Если вы не уверены в правильном ответе, подсмотрите в ключах.

Так постепенно доводим до того, чтобы легко и на автомате произносить данные фразы вслух в заданные интервалы.

Не раздумывая - ключевой момент. Язык - это навык. Когда мы идем по улице, мы не задумываемся, как поставить одну ногу впереди другой и перенести вес. Это происходит автоматически. С языком нужно добиваться того же. На родном мы именно так и говорим. И на иностранном - тоже можем научиться. Для этого тренажер и предназначен.
Попробовать другие упражнения
Задание
Задайте специальные вопросы
Образец:
Тренер
Sie arbeitet im Büro. Wo?

Вы
Wo arbeitet sie?
Ключи
Er kommt heute Abend. Wann?
Wann kommt er?
Sie sagen: "Guten Tag". Was?
Was sagen sie?
Wir lernen heute nicht. Warum?
Warum lernen wir heute nicht?
Sie lebt in Deutschland. Wo?
Wo lebt sie?
Du kochst sehr gut. Wie?
Wie kochst du?
Robert spielt Gitarre. Wer?
Wer spielt Gitarre?
Задание
Предлог nach + Dativ
Образец:
Тренер
die Arbeit
Вы
nach der Arbeit
Ключи
nach der Arbeit
nach dem Unterricht
nach der Pause
nach dem Frühstück
nach der Prüfung
nach dem Urlaub
nach dem Konzert
nach dem Abendessen
nach der Straßenbahn
Задание
Порядок слов после weil
Образец:
Тренер
Ich gehe ins Bett. Ich bin müde
Вы
Ich gehe ins Bett, weil ich müde bin

Ключи
Er spielt gut Gitarre. Er mag Musik.
Er spielt gut Gitarre, weil er Musik mag.
Ich will ins Kino nicht gehen. Dieser Film gefällt mir nicht.
Ich will ins Kino nicht gehen, weil dieser Film mir nicht gefällt.
Wir bleiben heute zu Hause. Unsere Tochter ist krank.
Wir bleiben heute zu Hause, weil unsere Tochter krank ist.
Paul ist müde. Er hat viel gearbeitet.
Paul ist müde, weil er viel gearbeitet hat.
Sie haben viel Zeit. Sie sind im Urlaub.
Sie haben viel Zeit, weil sie im Urlaub sind.
Ich lerne Deutsch. Ich will in Deutschland studieren.
Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland studieren will.
Задание
Präsens -> Perfekt
Образец:
Тренер
Ich mache die Hausaufgabe
Вы
Ich habe die Hausaufgabe gemacht
Ключи
Du kaufst Lebensmittel.
Du hast Lebensmittel gekauft.
Er repariert sein Auto.
Er hat sein Auto repariert.
Ich packe meine Sachen.
Ich habe meine Sachen gepackt.
Ihr besucht einen Deutschkurs.
Ihr habt einen Deutschkurs besucht.
Sie übersetzen den Text falsch.
Sie haben den Text falsch übersetzt.
Задание
Слова с управлением auf + Akk
Образец:
Тренер
achten, die Regel
Вы
Ich achte auf die Regel
Ключи
antworten, die Frage
Ich antworte auf die Frage
Hoffen. Der Vater.
Ich hoffe auf den Vater.
Steigen. Der Berg.
Ich steige auf den Berg.
warten. Das Treffen.
Ich warte auf das Treffen.
reagieren auf. Der Lärm.
Ich reagiere auf den Lärm.
Böse sein auf. Der Mann.
Ich bin böse auf den Mann.
Задание
Окончания прилагательных
Образец:
Тренер
das Auto. Alt.
Вы
Ich sehe ein altes Auto
Ключи
Ich sehe eine schöne Frau
Ich sehe einen modernen Computer
Ich sehe ein neues Hemd
Ich sehe ein altes Haus
Ich sehe einen schnellen Zug
Ich sehe eine schwarze Katze
Ich sehe einen teuren Anzug
Ich sehe ein kleines Kind
Если у вас есть вопросы,
свяжитесь с нами
- в Телеграм
- вк
- или по электронной почте:
arseniy@stepanov-yandex.ru

Цена
Подписка на тренажер стоит 400 рублей в месяц

Карты европейских банков принимаются!

Подписка работает с помощью сервиса boosty

Все платежи безопасны
Мы не храним данные вашей карты

Отписаться можно в любой момент
1 месяц - 400 рублей
Переходите по ссылке и выбирайте уровень подписки "тренажер"
ПОДПИСАТЬСЯ
Переходя к оплате, вы соглашаетесь с условиями
публичной оферты и
политики конфиденциальности
Если у вас есть вопросы,
свяжитесь с нами в Телеграм
ИП Степанов Арсений Вячеславович
ОГРНИП 319695200052194
ИНН 695010806360

Выписка из реестра лицензий
Электронная почта arseniy@stepanov-yandex.ru



Публичная оферта
Политика конфиденциальности
Made on
Tilda